DAC-200TS Обзор AVReport.ru, май 2016

Внешний ЦАП Atoll DAC 200, обзор.

«Ален Делон, Ален Делон, — говорит по-французски..» («Наутилус Помпилиус» цитата из песни)

В последнем месяце уходящего года, у нас была прекрасная возможность протестировать новый Dac 200 Atoll.

Начнем с представления о его функциональных возможностях:

Корпус Dac 200 выполнен в стандартном формате (44см в ширину), а высота такая же, как и предыдущей модели Dac 100. Аппарат имеет функциональные кнопки на передней панели для выбора входа и потенциометр регулировки громкости, эта информация о выбранном входе и уровне громкости легко считывается на цифровом дисплее.

Итак, мы имеем 8 входов (1 AES, 2 коаксиальных, 3 оптических, 1 USB асинхронный, 1 беспроводной), 2 цифровых выхода (коаксиальный и Toslink), 2 аналоговых выхода (1 RCA и 1 XLR), а также выход на наушники.

Все цифровые входы обеспечивают 24bit/192khz, кроме беспроводного (16/44). Последний позволяет подключать DAC непосредственно к Windows или APPLE компьютеру с помощью Wireless USB Dongle.

В нашем комплекте донгла не оказалось, поэтому такой вариант подключения не рассматриваем, несмотря на вайфайное происхождение данной штуковины, это «вещь в себе», то есть без неё не обойтись.

Фирма предусматривает применение донгла приобретенного у неё отдельно, для его привязки служит красная кнопочка на задней стороне аппарата.

При нажатии кнопки беспроводного входа на лицевой панели, табло индицирует — (A – P…), то есть аппарат ведёт поиск донгла, привязка выполняется кнопкой (ASSOC).

Прослушивание сомнений не оставляет, — это хороший Атолл! В звуковом смысле он продвинулся дальше своего брата Dac 100. При сравнении двух продуктов можно обнаружить, что качество звучания очень высокое, хотя субъективно разное. Это хорошая новость, особенно для поклонников этой марки — значит Атолл не стоит на месте в своих разработках ,а демонстрирует реальное ноу-хау в цифро-аналоговом преобразовании на гораздо более высоком уровне, чем раньше. Мы бы отметили, что в новом DAC, фирма удачно сочетает традиционное качество ставшего классическим решения на основе Burr Brown 1792 и необходимые для современного аудиофила интерфейсы. Профиль USB Audio 2.0 позволяет при подключении DAC 200 к компьютерам Windows или Apple использовать режимы вплоть до 24/192, что собственно и требуется для воспроизведения записей высокого разрешения.

Данный профиль в компьютерах Apple поддерживается штатно, в Windows нужно установить драйвера, взяв их с сайта производителя. Несомненным достоинством DAC 200 является его продуманная схемотехника, например: применение в выходном каскаде конденсаторов MKP, отдельных трансформаторов в дискретной и аналоговой частях, эффективной системы стабилизации напряжения предотвращающей возникновение помех между цепями.

В итоге пользователь имеет высокое качество звуковоспроизведения для всех вариантов включения аппарата в систему с различными источниками и усилителями, прекрасно проявляет себя в качестве усилителя для наушников.

Atoll 200 поднимает, если можно так выразится, бюджетную CD «вертушку» до серьёзного уровня, равноценно, как по оптике, так и по коаксиалу, прибавим сюда также стабильную работу и простоту и удобство управления.

В заключении отметим, что если не погружаться в субъективную терминологию впечатлений, типа «тёплый звук, очень широкая сцена…», то будучи знакомыми с различными DAC-ами, двухсотый Atoll в отличии от некоторых конкурентов обращает на себя внимание безукоризненной передачей «середины» и «верхних» частот, мы уже не говорим про басы, поскольку компетентный читатель скорее всего знает, что с этим у большинства брендовых даков и так порядок — вспомним теорему Котельникова!

С уважением,

Описание

Внешний цифро-аналоговый преобразователь Atoll DAC 200 Signature оснащается качественным восьмиканальным чипом-конвертером ESS SABRE ES9028PRO, поддерживающим работу с форматами PCM до 32 бит/768 кГц и DSD (до DSD512). Чип обеспечивает достаточно высокий показатель динамического диапазона и отличается низким значением коэффициента гармонических искажений. Модель оснащается прецизионным тактовым генератором, гарантирующим низкий уровень джиттера. На борту также имеется малошумный LDO-регулятор ESS SABRE ES9311EQ, который стабилизирует напряжение.

Внешний ЦАП обладает балансной схемотехникой, двенадцатью независимыми регуляторами напряжения и использует два силовых линейных трансформатора, которые снабжают питанием выходные каскады. В дискретных выходных каскадах не применяется обратная связь, т.е. они работают в классе A, что позволяет уменьшить искажения и обеспечить точное чистое звучание. В цепях Atoll DAC 200 Signature установлены прошедшие тщательный отбор высококлассные комплектующие, в том числе слюдяные конденсаторы с металлизированными серебром обкладками и высокотехнологичные конденсаторы MKP.

Цельнометаллический полноразмерный корпус Atoll DAC 200 Signature отличается небольшой высотой и имеет тщательно обработанную фронтальную алюминиевую панель со скругленными углами. Есть возможность настройки уровня громкости с помощью штатного универсального пульта ДУ или расположенного на фасаде двухкнопочного регулятора (отключаемая функция), то есть данный цифро-аналоговый преобразователь можно подсоединять напрямую к оконечнику. Кроме этого, имеется доступ к управлению фильтрами ЦАПа. В центр фасада корпуса интегрирован OLED-дисплей с низким энергопотреблением, отображающий уровень громкости, выбранный источник и частоту дискретизации принимаемого аудиофайла.

На лицевую панель Atoll DAC 200 Signature выведен 3,5 мм выход встроенного высококачественного усилителя для наушников. На борту имеется Bluetooth-приемник. Модель может похвастаться широким набором оптических и коаксиальных входов. Присутствует балансный цифровой вход AES/EBU, а также асинхронный USB, который дает возможность принимать сигналы в форматах PCM (32 бит/768 кГц) и DSD512. Есть оптический и коаксиальный выходные разъемы, а аналоговая секция представлена выходами RCA и XLR.
Особенности

• 8-канальный ЦАП ESS SABRE ES9028PRO, встроенный Bluetooth-приемник
• Прецизионный тактовый генератор с низким джиттером, возможность изменения уровня громкости
• Два линейных трансформатора для питания дискретной выходной секции, работающей в классе A
• Асинхронный USB-порт с поддержкой DSD512 и PCM с разрешением в 32 бит/768 кГц

Характеристики

DAC-200TS Обзор AVReport.ru, май 2016

Компания Cary Audio Design была основана в 1989-ом году, получив имя в честь города в штате Северная Каролина, где было организовано первое производство. Выход первых продуктов компании ‒ ламповых усилителей High-End класса ‒ удачно совпал с мировым ренессансом ламповой аудиотехники. Усилители Cary Audio быстро приобрели популярность среди меломанов, и компания получила почетный статус главного производителя ламповой аудиотехники в Штатах. Со временем Cary Audio доказала, что живет не только воспоминаниями о «золотой» эре аудио-индустрии; к ее знаменитым ламповым продуктам присоединились аппараты с транзисторными схемами, цифровые источники, а также многоканальные компоненты для домашнего кинотеатра. Но по сей день сочетание современных технологий и лампы остается изюминкой Cary Audio, и новый цифро-аналоговый преобразователь DAC-200ts ‒ наглядный тому пример. Устройство имеет несколько особенностей, среди которых выделяется выходной каскад DiO (Dual Independent Output) ‒ две независимые схемы, одна из которых выполнена на транзисторах, а другая сделана на вакуумных лампах. Cary Audio DAC-200ts — крупный ЦАП для стойки с AV-компонентами, имеющий 6 цифровых входов и балансную схему аналогового выхода DAC-200ts ‒ крупный представитель своего вида. На фоне многочисленных устройств настольного форм-фактора ЦАП Cary Audioотличается большими размерами и солидным весом (12.7 кг). Брашированная лицевая панель из алюминия имеет толщину 1 см. В центре фасада расположился большой цифровой дисплей, под которым в длинном ряду выстроились кнопки, переключающие входы и режимы аппарата. Обратная панель устройства богата разнообразными разъемами: 5 цифровых входов (USB, оптический Toslink, два коаксиальных RCA, AES/EBU с гнездом XLR), 2 цифровых выхода (коаксиальный RCA и Toslink), 2 аналоговых выхода (RCA и балансный XLR). Благодаря двум разъемам BNC устройство можно использовать как тактовый генератор для другого цифрового источника или, наоборот, принимать тактовые импульсы от внешнего генератора, добиваясь идеальной синхронизации при транспорте данных. Встроенный модуль Wi-Fi с антенной и сетевой порт Ethernet позволяют встраивать прибор в домашнюю сеть и дистанционно управлять им, например, воспользовавшись любимым смартфоном или планшетом. Уже доступны специальные приложения для операционных систем iOS и Android. Вторая антенна относится к модулю Bluetooth ‒ это шестой цифровой вход DAC-200ts, поддерживающий улучшенный аудиодекодер AptX. Осталось упомянуть лишь несколько служебных входов: разъемы триггера и внешнего инфракрасного датчика, а также гнездо микро-USB для обновления прошивки. внутри корпус прибора разбит на три отсека Внутри корпус DAC-200ts разбит на три отсека. Разделение корпуса с помощью металлических переборок устраняет электромагнитные наводки одних частей схемы на другие. В одном отсеке размещены сделанные на заказ трансформаторы блока питания, оснащенные сердечниками R-Core. Центральный отсек отведен для плат входов, цифрового процессора и цепей блока питания. В третьем отсеке расположена общая плата с цепями цифро-аналогового преобразования и аналоговых выходов. отдельные трансформаторы для цифровой и аналоговой секций схемы Прием данных по USB осуществляет микроконтроллер XMOS xCore. Транспорт идет в асинхронном режиме, поддерживая форматы PCM до 32 бит/384 кГц и DSD 64/128/256. Драйвер для операционных систем Windows можно скачать на сайте Cary Audio. Сигнал с цифровых входов, кроме USB, может проходить программу повышающей дискретизации TruBit, причем пользователь волен сам выбирать подходящую частоту сэмплирования. Для сигналов с частотой дискретизации кратной 44.1 кГц «апсэмплинг» можно довести до 705.6 кГц, для сигналов кратных 48 кГц ‒ до 768 кГц. Разумеется, допускается ряд промежуточных частот дискретизации: 88.2, 96, 176.4, 192, 352.8/384. Процесс передискретизации проводится выделенным процессором DSP с повышением разрядности данных до 32 бит. Вне зависимости задействует ли пользователь программу TruBit или оставляет сигнал неизменным, встроенный тактовый генератор проводит восстановление тактовой частоты (технология OSO ‒ Onboard Signal Origination). Пересинхронизация и буферизация данных в процессоре DAC-200ts радикально снижает джиттер, низводя его до не измеряемых величин. платы входов и цифрового процессора плата блока питания Полностью балансная архитектура прибора начинается со схемы цифро-аналогового преобразователя, включающего в параллель четыре 2-канальных чипа Asahi Kasei AK4490EQ, а затем продолжается в выходном каскаде DiO. С двумя независимыми выходными каскадамиDAC-200ts становится находкой для музыкальных гурманов: два источника звука в одном приборе, с разным характером звучания, и огромное поле для экспериментов. А если еще вспомнить о разных вариантах «апсэмплинга»! Ламповый выход построен вокруг двойных триодов 12AU7A производства Electro-Harmonix, в транзисторном выходе применены двойные операционные усилители Burr-Brown OPA2604. имметричная схема ЦАП на 4-х чипах AK4490EQ балансный аналоговый выход DiO: операционные усилители/лампы 12AU7A DAC-200ts может работать как цифровой предусилитель. В режиме Master Volume уровень выходного сигнала регулируется кнопками с пульта ДУ (максимальный уровень составляет 3 В). В режиме Independent Volume громкость выходного сигнала фиксируется, однако устройство независимо запоминает уровень каждого входа. Длинный полнофункциональный пульт ДУ, идущий в комплекте с устройством, имеет отношение не только к цифро-аналоговому преобразователю, на нем есть секции кнопок для управления проигрывателями и усилителями Cary Audio. Пульт ДУ Впечатление Среди современных ЦАПов высокого класса весьма распространен подход с аналитическим, предельно информативным характером воспроизведения, который каждый производитель пытается решить в рамках своего бюджета и используемых элементов схемы цифро-аналогового преобразования. Любопытно, что Cary Audio, видимо опираясь на богатый опыт создания аудио-компонентов для меломанов, не гонится за сверхпоказателями: супердетальностью звука, гипермасштабностью и голографическим изображением музыкальной сцены, чтобы каждый бит был показан во всей красе. Но при прослушивании Cary Audio DAC-200ts буквально тут же понимаешь, что звук сбалансирован, гармоничен, все на месте и всего хватает… и деталей, и пространства, и темперамента исполнения. Но в любой системе вместе с элегантной музыкальностью чувствуется фирменный почерк Cary Audio. Абсолютная нейтральность воспроизведения смещена в легкую теплую зону, придавая звучанию больше комфортности и эмоциональной насыщенности. Среднечастотные тембры передаются с изысканными подробностями, но без чрезмерной нюансировки, когда мелкие детали начинают отвлекать внимание. Очень понравился глубокий и рельефный басовый диапазон. Верх прозрачен, хорошо проработан, подается в спокойной манере с легкой дымкой и некоторым смягчением острых моментов. Как мы уже говорили, масштабность музыкальной сцены не приобретает гигантского размаха, но ЦАП отменно показывает «воздух» между исполнителями, четко отделяя их друг от друга. Отличная прорисовка образов, в принципе, сохраняется по всему объему, не ограничиваясь лишь ближними планами. ЦАП слегка подсвечивает солистов, не ломая правильность подлинной композиции и субъективно еще лучше показывая эшелонирование сцены. Транзисторная и ламповая части выходного каскада DiO по конструкции совершенно независимы и равноправны. Хотя, как нам кажется, транзисторный выход DAC-200ts будет более универсальным в плане исполнения разных музыкальных жанров и уживчивости с другими компонентами аудиосистемы. Впечатления о работе ЦАП, приведенные выше, относятся как раз к транзисторному выходу. Что меняет переключение на ламповый каскад? Обходится без сюрпризов, воспроизведение приобретает типичные черты «лампового» звука: аналоговая гладкость, красивая фокусировка на среднечастотных образах и романтичная чувственность подачи музыки. Солисты выдвигаются вперед и показываются с особым шармом, дальним же планам уделяется меньше внимания, там и контрастность картинки похуже. Ну и атака, особенно на краях звукового спектра, смягчается. Музыкальные композиции с серьезной динамикой звука, большим составом и сложной партитурой исполняются с некоторыми потерями в разборчивости звука и правильной расстановке акцентов. С другой стороны, акустическая музыка малых составов, вокал исполняются с красивым воодушевлением. Кроме того, «лампа» может сгладить резкие и грубые артефакты не слишком качественных записей, облагородить звучание сжатых форматов. В общем, применение ей всегда найдется. Программа повышающей дискретизации TruBit ‒ еще одно обширное поле для музыкальных экспериментов. Инженеры Cary Audioпонимают, что правило «больше ‒ значит лучше» в аудио работает не всегда. Поэтому, они и оставили меломану возможность подобрать частоту «апсэмплинга» на свой вкус. Обычно хорошо записанная музыка от передискретизации ничего не выигрывает, впрочем, это дело индивидуальных предпочтений. А вариативность программы TruBit можно только приветствовать. Характеристики Модель Cary Audio DAC-200ts Тип ЦАП с двойным выходом на транзисторах или лампах Частоты дискретизации от 44.1 до 768 кГц, апсэмплинг с выбором частоты Частотный диапазон (Гц) 2-100k Гц Динамический диапазон (дБ) 123 Сигнал/шум (дБ) 112 Цифровые входы 2хCoax, Toslink, USB (асинхронный), AES/EBU, Bluetooth (SPDIF — до 24бит/192кГц, USB — до 32бит/384кГц) Параметры цифровых входов Coax, Toslink, AES/EBU — до 24 бит/192 кГц; Bluetooth — CSR Bluetooth v 4.0 ( aptX) 16 бит/44.1 кГц; USB — асинхронный, PCM до 32 бит/384 кГц, DSD 64/128/256 Цифровые выходы Coax, Toslink (до 24 бит/192 кГц) Аналоговый выход RCA, XLR, регулируемый уровень до 3 В (RMS) Служебные входы триггер 12В, внеш. ИК-датчик, RJ45, Wi-Fi 802.11 b/g/n Габариты ВхШхГ (мм) 95x438x413 Вес (кг) 12.7