Этот джентльмен строг и элегантен, а еще он выдает действительно качественный звук.
Компания Cowon далеко не новичок на рынке портативных плееров. За годы своей работы, её специалисты накопили колоссальный опыт в области производства качественных девайсов для воспроизведения музыки.
Патенты, награды, а самое главное признание пользователей сподвигли компанию к производству принципиально нового устройства – флагмана своей линейки, рассчитанного на самых требовательных меломанов – портативного Hi-Fi плеера Plenue 1.
Первый взгляд
Встречаем по одёжке – бесшовный корпус Cowon Plenue 1 выполнен из анодированного алюминия и весьма приятен на ощупь. Передняя панель устройства практически полностью покрыта стеклом Gorilla Glass 3.
Безукоризненно подогнанные детали корпуса и высококачественные материалы ни на секунду не дают усомниться в том, что перед нами устройство премиум-класса. На первый взгляд может показаться, что дизайн девайса излишне строг, однако со временем понимаешь, что для Plenue 1 это просто необходимо.
К слову, когда я впервые взял плеер в руки, мне показалось, что корпус нужно было сделать более современным и округлым. Однако, подержав его в руках несколько часов я осознал, что дизайнеры Cowon не ошиблись, другого тут не нужно. Строгость только подчеркивает «серьезность» флагманской модели.
На правой грани плеера расположены кнопки управления воспроизведением: запуск / остановка, регулировка громкости, а также качелька с кнопками перемотки и перемещения по временным отрезкам композиций. Значение последней можно выбрать в настройках – доступны интервалы от 2 до 30 секунд.
В зазоре между корпусом и кнопкой power расположен индикатор работы устройства, меняющий цвет в зависимости от состояния. Не нравится такая цветомузыка? Не проблема, её можно отключить в настройках девайса.
На нижней грани находится разъем mini jack, подключившись к которому можно получить не только аналоговый, но и цифровой оптический сигнал. При помощи последнего девайс может работать с усилителем или другими устройствами.
За силиконовой заглушкой можно обнаружить разъем micro-USB, предназначенный для зарядки и подключения плеера к MAC/PC, а также слот micro-SD, поддерживающий карты памяти ёмкостью до 128 ГБ.
Не нравится корпус из анодированного алюминия или беспокоитесь за сохранность устройства при падении? Cowon предусмотрели и это. В коробке с плеером можно обнаружить стильный кожаный чехол Ottawapell от известного итальянского кожевенника Рино Мастротто.
Облаченное в кожу устройство, полностью сохраняет всю строгость своего внешнего вида, а аккуратная строчка его только подчеркнет.
Благодарим за выбор изделия cowon
Страница 2
- Изображение
- Текст
Благодарим за выбор изделия COWON.
Желаем вам приятного использования концептуального устройства серии “Digital Pride”.
Данное руководство поможет вам ознакомиться с функциями плеера и получить полезные советы
по его безопасному использованию.
Чтобы использовать все возможности Вашего устройства и продлить срок его службы,
внимательно прочтите данное руководство.
Спецификации на изделие могут изменяться без предварительного уведомления.
Изображения в данном руководстве могут отличаться от внешнего вида вашего изделия.
Интерфейс
Интерфейс программой оболочки – это первое на что обращаешь внимание после внешнего вида устройства. Если проводить аналогию с автомобилями, то с «интерьером» Cowon поступили так же как и с «экстерьером». Строгость и функциональность – именно так можно описать интерфейс Plenue 1. Решение довольно разумное, ведь портативные Hi-Fi плееры предназначены именно для воспроизведения музыки – Android тут не нужен.
На сенсорном AMOLED-дисплее размером 3.7 дюйма отображается вся необходимая информация. К настройкам эквалайзера, плейлистам, артистам или альбомам можно попасть за пару кликов.
Каталоги воспроизведения имеют возможность сортировки по папкам, исполнителю, альбому, жанрам, а также метаданными cue. Особенно порадовала категория «новая музыка», предназначение которой является сортировка файлов по времени добавления. Искать «свежие» треки становится гораздо проще.
Раз уж заговорили о поиске, то стоит отметить, что он доступен не только на английском, но и на русском языке – поклонники отечественных исполнителей будут довольны.
В наличии пять графических оболочек основного экрана, а также два варианта отображения поканального уровня звукового давления – аналоговый и цифровой. Всё это отлично приспособлено под сенсорное управление – не промахнешься.
Для особо искушенных ценителей, предусмотрен режим A-B. С его помощью можно повторять любимый отрезок трека, открывая все новые и новые детали.
Необходимо отдельно отметить наличие встроенных пресетов, которые объединены в систему JetEffect 7. Авторство восьми из них принадлежит компании BBE Sound Ltd. К слову, именно их настройка BBE Headphone 2 мне приглянулась больше всего.
Разумеется, присутствует 10-полосный графический эквалайзер, который поможет настроить Plenue 1 под любые композиции, а также возможность создания 4-х собственных пресетов.
У плеера есть и дополнительное преимущество – возможность его использования в качестве внешнего ЦАПа для компьютера. Все что для этого нужно – подключить девайс к MAC/PC при помощи кабеля USB и выбрать в настройках соответствующее выходное аудиоустройство.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ Веб…
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
PLENUE M
+ УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Веб-сайт COWON
+ Для получения детальной информации об устройстве PLENUE M и других продуктах COWON посетите веб-сайт https://www.cowonrussia.ru. + На нашем веб-сайте можно ознакомиться с самыми последними новостями компании и загрузить последнюю версию прошивки. + Начинающим пользователям мы предлагаем посетить раздел часто задаваемых вопросов и интерактивное руководство пользователя. + Зарегистрируйтесь на нашем веб-узле, предоставив серийный номер, имеющийся на задней панели устройства. + Зарегистрированные пользователи могут получить интерактивную консультацию, а также получить по электронной почте самые последние новости и информацию о событиях.
Общая информация
+ COWON и PLENUE являются зарегистрированными товарнымизнаками компании COWON SYSTEMS, Inc. + Информация, представленная в данном документе, защищена авторским правом корпорации COWON SYSTEMS, Inc.Незаконное распространение
какой-либо части данного руководства запрещено законом.
+ Корпорация COWON SYSTEMS, Inc. соблюдает все правила и законы, регулирующие вопросы звукозаписи, видеозаписи и игр. Пользователи должны
соблюдать соответствующие законы и правила.
+ Рисунки, таблицы, фотографии и технические характеристики изделия, содержащиеся в данном руководстве, могут бытьизменены или обновлены без
предварительного уведомления.
Информация о BBE
+ Данное изделие произведено по лицензии корпорации BBE Sound, Inc (USP4638258, 5510752 и 5736897). + BBE и знак, в котором используется сокращение BBE, являются зарегистрированными товарными знаками корпорации BBE Sound, Inc.
Вкусная начинка
Начинка Cowon Plenue 1 оправдывает его строгий внешний вид – все серьезно. «Мозгом» девайса стал двухъядерный процессор ARM Cortex A9, а «сердцем» цифро-аналоговый преобразователь, построенный на чипе Burr-Brown PCM1792A.
Последний не нуждается в особом представлении меломанам, знакомым со звуком высокого класса. Еще бы, ведь PCM1792A используется в устройствах, стоимость которых исчисляется сотнями тысяч рублей.
Благодаря ему, а также другим решениям, применяемым в Cowon в Plenue 1, обеспечена поддержка аудиофайлов с максимальной частотой дискретизации 24 Бит / 192 кГц. Что касается гармонических искажений и шума, то тут также полный порядок – их суммарное значение составляет всего 0.0006 %.
К хорошему ЦАП добавлен качественный термокомпенсированный кварцевый генератор – TCXO, который отвечает за точность и стабильную работу устройства, в том числе отсутствие скачков напряжения и температурных перепадов. Всё это дает возможность комфортного использования с Plenue 1 высокоомных мониторов.
Объем встроенной памяти соответствует уровню устройства – накопитель на 128 ГБ, а также поддержка карт micro-SD, позволяющая увеличить память устройства вдвое. Такого объема будет вполне достаточно чтобы хранить на плеере всю медиатеку даже в очень хорошем качестве.
Технические характеристики Plenue 1
- процессор: ARM Cortex A9 1,2 ГГц;
- ЦАП: Burr-Brown PCM1792A;
- максимальная частота дискретизации: 24 бит / 192 кГц;
- соотношение сигнал/шум: 120 дБ;
- полный выходной импеданс: 3 Ома;
- общий уровень гармонических искажений + шум (THD+N): 0,0006%;
- громкость: 140 градаций;
- взаимопроникновение каналов: -134 дБ;
- эквалайзер JetEffect 7: 54 установки (4 настраиваемых); 10-полосный эквалайзер; BBE+ (BBE, Mach3Bass, 3D Surround, MP Enhance); эффекты: Chorus (8 режимов), Reverb (9 режимов);
- поддерживаемые форматы аудио: DXD, DSD, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, APE, MP3, WMA, OGG;
- память: 128 ГБ + поддержка microSD до 128 ГБ;
- дисплей: AMOLED 3,7 дюйма с разрешением 480 x 800, тачскрин;
- аккумулятор: Li-POL 3,7 В / 3 000 мАч;
- время работы: до 8,5 часов;
- габариты: 64,5 х 116,4 х 13,4 мм;
- вес: 173 грамма.
Автономная работа
Плеер оснащен вполне выносливым аккумулятором. Его объем равен 3000 мАч. Для столь компактного аппарата это довольно много. Разработчики называют время автономной работы – около 8 часов. Но это при условии умеренного использования. Если проигрыватель слушать беспрерывно, с максимальными показателями громкости, уровень заряда заметно снизит время своей жизнедеятельности.
Перед полным расходом батареи на устройстве снижается качество звука, начинаются искажения в музыке.
Когда прибор заканчивает свою подзарядку, он обновляет показатели и отключается. Так экономится энергия.
Упаковка и комплект поставки
Все три плеера поставляются в строгих картонных коробках. Различить модели можно с помощью принта на обратной стороне. Содержимое выглядит презентабельно, в первом отсеке — плеер, во втором — microUSB-кабель. К качеству последнего вопросов нет, но комплект мог быть побогаче.
Меры предосторожности
Страница 7
- Изображение
- Текст
7
PLENUE M
+
Меры предосторожности
Перед началом эксплуатации
+ Храните плеер в прохладном и проветриваемом месте и не допускайте попадания на плеер прямых солнечных лучей, поскольку это может
привести к деформации и повреждениям внутренней схемы или ЖК-дисплея.
+ В целях безопасности рекомендуется использовать USB-адаптер питания и USB-кабель, одобренные COWON SYSTEMS, Inc. + Мы рекомендуем использовать адаптеры, выпускаемые COWON. + При подсоединении к компьютеру используйте только USB-порт на материнской плате или плате USB-хоста. Использование внешнего USB-
концентратора (например, USB-портов на клавиатуре или внешнего USB-концентратора) не гарантирует нормальной работы.
+ При форматировании встроенной памяти, выбора файловой системы, указанной в руководстве (например, FAT32 / FAT16 / NTFS). + Обязательно отключайте источник питания компьютера и USB-адаптер питания во время молнии и грозы, чтобы предотвратить опасность
для пользователя и избежать воспламенения.
+ Не допускайте воздействия на плеер магнитов и прямых магнитных полей, которые могут вызвать сбои в его работе. + Не роняйте плеер и не подвергайте его воздействию ударных нагрузок. Это может привести к сбою в работе плеера и/или к
неисправностям, не предусмотренным гарантией.
+ В случае обнаружения деформации аккумулятора немедленно нажмите кнопку RESET, чтобы остановить работу устройства, после чего
обратитесь в пункт продажи.
+ <�Предупреждение для пользователей ОС MAC> Рекомендуется следовать ‘EJECT’ процедуре безопасного извлечения внешнего диска.
Меры предосторожности
Страница 5
- Изображение
- Текст
5
PLENUE M
+
Меры предосторожности
Перед началом эксплуатации
COWON не несет ответственности за повреждения или неполадки, возникающие в изделии, связанные
снеправильным использованием изделия пользователем и не выполнением установленных правил/
инструкций, описанных вданном руководстве. Следующая информация относится ко всем продуктам,
производимым COWON SYSTEMS, Inc.
+ Не используйте это изделие в целях, не указанных в данном руководстве. + Аккуратно обращайтесь с руководством, упаковкой изделия, аксессуарами и т. д., чтобы не порезаться и не пораниться. + В целях безопасности не просматривайте видео, изображения и тексты, хранящиеся в памяти плеера, во время управления транспортным
средством. Использование других функций плеера во время управления транспортным средством также опасно и может привести к несчастному случаю.
+ Использование наушников во время управления транспортным средством, гимнастики или прогулки может помешать управлению и может
препятствовать распознаванию аварийных сигналов, сигналов тревоги, оповещений, приближения транспортного средства и человеческой речи. Кроме того, использование наушников в некоторых регионах может быть противозаконным.
+ Для очистки поверхности изделия не используйте моющие средства или другие химические препараты во избежание повреждения краски.
Аккуратно протирайте загрязненные участки мягкой тканью.
+ Не используйте плеер на морозе при температуре ниже 0°C и в помещениях, где температура выше 40°C, например, в салоне автомобиля.
Это может привести к неустранимой неисправности плеера.
+ Не допускайте попадания воды в плеер и не оставляйте его на долгое время в местах с повышенной влажностью. Если плеер поврежден
из-за воздействия влаги, как описано выше, сбои в его работе будут расценены как неисправность по вине пользователя.
Звук
В PLENUE J используется 24-разрядный ЦАП. Есть поддержка 24-битных/192 кГц источников, а также наличие широкого спектра кодеков — от простых WAV и MP3 до FLAC. Технологии JetEffect 5 и BBE+ корректируют звуковые искажения, вызванные средой прослушивания или ограничениями приемника, и воспроизводят максимально близкий к студийной записи звук.
Мы протестировали данный плеер с не менее интересными наушниками — Campfire Audio Andromeda, и были приятно удивлены объемным и детализированным звуком. Возможно, искушенным аудиофилам не хватит «естественности», но и эту проблему можно решить, выбрав правильные наушники. Например, если нужна хорошая звукоизоляция, следует обратить внимание на модели от Etymotic.
Жанрово PLENUE J универсален — можно слушать как хип-хоп с глубоким басом, так и сложные композиции вроде вокального джаза. Рок, классика и электронная музыка также «заходят» на отлично.
Несколько треков для примера.
David Bowie — Space Oddity. С вокалом у PLENUE J все в порядке, а один из лучших альбомов Боуи раскрывает его еще лучше. Исполнитель великолепно владеет голосом, а данный плеер отлично это передает.
Lindsey Stirling — Crystalize. Одно из самых интересных произведений восходящей скрипачки, с помощью которого можно почувствовать всю детализацию звука. Всего одна скрипка, а звучит как симфонический оркестр, причем будто в одной комнате с вами.
The Weeknd — Starboy. Современный трек с умеренным басом и приличным вокалом, несмотря на то что исполнитель любит побаловаться автотюном. Наша «парочка» раскрыла его с совершенно другой стороны.
