Cambridge Audio DacMagic 100 — весьма бюджетный цифроаналоговый преобразователь родом из Великобритании. DacMagic 100 выпускается с 2008 года и до сих пор представлен на рынке, то есть ему уже больше 10 лет! Мы взялись за этот обзор, чтобы понять, насколько актуален может быть подобный ЦАП при таком быстром развитии технологий, когда новые Iphone выпускаются чуть ли не по 3 штуки за год.
Cambridge Audio DacMagic 100, silver
Конструктив
По внешнему виду устройства — вопросов нет. Скромный по размеру корпус помещается на ладошку. Классический дизайн, передняя алюминиевая панель толщиной 5 мм добавляет внешнему виду солидности. Кстати, в серебристом исполнении аппарат понравился больше, чем в черном, возможно потому, что он больше подходит к моему макбуку. Компактный форм фактор ЦАПа явно больше задумывался как настольная коробочка, чем устройство для Hi-Fi стойки. В комплекте, помимо самого девайса, присутствует внешний блок питания, инструкции и даже USB кабель (Type A — Type B) для подключения.
Комплектация Cambridge Audio DacMagic 100
Упаковано все с английской щепетильностью и есть даже мягкий тканевый мешочек с названием производителя, правда без завязочек. Смотришь на лицевую панель Cambridge Audio DacMagic 100 и начинаешь осознавать возраст этого аппарата. Первыми бросаются в глаза индикаторы, подсвечивающие текущую частоту пропускаемого сигнала. 44.1, 48 … хорошо хоть 192 есть.
Технические характеристики
| ЦАП | ESS9023 |
| Выходное напряжение | 2 В ср. кв. |
| Максимальная мощность | 150 мВт |
| Минимальное сопротивление наушников | 12 Ом |
| Частотный диапазон | ±0,2 дБ; 20 Гц – 20 кГц |
| Полный коэффициент гармоник с учетом шумов в диапазоне частот | |
| Отношение сигнал-шум на частоте 1 кГц | 103 дБ (невзвешенное) |
| Перекрестные искажения | 66 дБ |
| Выходное сопротивление | 0,5 Ом |
| Дискретность регулировки громкости | 54 уровня |
Коммутация
Коммутация Cambridge Audio DacMagic 100
Коммутационные возможности простые, но при этом есть все необходимое: оптический вход, 2 коаксиальных и USB-type B, ни о каких беспроводных возможностях речи не идет. Выбор источника осуществляется нажатием клавиши на передней панели. Ограничений по частоте, в зависимости от способа подключения, нет. Если Вы используете Windows в паре с USB подключением не забудьте поставить для с DacMagic 100 соответсвующий драйвер, он включит поддержку USB 2.0 и возможность пропускать сигнал с характеристиками до 24/192. Центральный элемент ЦАПа — чипсет Wolfson WM8742, популярный и достаточно широко используемый компонент, он неоднократно применялся в CD проигрывателях Cambridge Audio и у других именитых Hi-Fi производителей.
Как выбрать цифро-аналоговый преобразователь?
Какой ЦАП лучше купить? Довольно сложный, на первый взгляд, вопрос легко разрешается, если следовать приведенным ниже рекомендациям. Перед совершением покупки необходимо четко определиться с назначением нового устройства и ожиданиями от него. Стоит ли задумываться о приобретении профессионального преобразователя, не имея столь же качественной аудиосистемы? Имеет ли смысл покупать бюджетный конвертер и ожидать от него качественного звучания? Современный рынок предлагает большое разнообразие для подбора необходимой модели с различными характеристиками и стоимостью. Критерии выбора достаточно просты. На что нужно обратить внимание в первую очередь:
- Число и вид цифровых входов.
Данный параметр напрямую зависит от устройств, которые планируются к использованию в качестве источника звука. Современные преобразователи чаще всего подключаются к компьютеру с помощью USB-порта. Кроме этого используются оптические и электрические (коаксиальные) типы соединения. В профессиональных устройствах также применяют «продвинутый» вариант подключения AES/EBU с использованием балансных кабелей, не подвергающимся наводкам внешней среды. Последнее время все чаще появляются модели с возможностью подключения к внешним устройствам при помощи Bluetooth или Wi-Fi.
- Оптимальной разрядность и частота дискретизации
Эти характеристики определяют качество воспроизведения, т. к. отвечают за точность преобразования сигнала. Разрядность — показатель числа уровней сигнала на выходе преобразователя. Для аудиозаписей на CD-дисках разрядность составляет 16 бит, а у звука высокого разрешения (Hi-Res) – 24 бит и выше. Частота дискретизации – число отчетов в период времени при оцифровке. Для звуковой дорожки CD-диска этот показатель составляет 44,1 кГц, DVD – 48 кГц, Hi-Res – 96 кГц или 192 кГц и т.д.
- Вид аналоговых выходов
Тип выходов определяется входами акустической системы. Например для подключения к аудиосистеме с симметричными входами, необходимо наличие у ЦАП таких выходов. Большинство конвертеров оснащено одним или несколькими выходами для наушников (jack или mini-jack).
- Размеры
Габариты устройства, прежде всего, зависят от его предназначения. Последнее время набирают популярность модели с компактными размерами. Такие девайсы легко умещаются в кармане и чаще всего используются для преобразования звукового сигнала со смартфона или планшета. Для особо требовательных ценителей качественной музыки больше подойдут более объемные стационарные варианты с расширенным функционалом.
- Дополнительные функции
Среди дополнительных функций, которые могут быть весьма востребованными стоит выделить:
- наличие аналоговых входов и возможность регулировки исходящего сигнала (использование устройства в режиме предусилителя);
- наличие лампового выхода;
- наличие выхода для наушников;
- возможность подключения к устройству при помощи беспроводных сетей;
- управление с помощью пульта и т.д.
- Стоимость устройства
В данном случае предельная цена устройства определяется не только финансовыми возможностями покупателя, но и тем, какая звуковая аппаратура и источник цифрового сигнала будут использоваться. Нет смысла покупать дорогой ЦАП в случае использования слабенькой аудиосистемы. При этом не следует экономить, если в дальнейшем планируется ее замена или модернизация до более качественного уровня.
- Влияние бренда
Преобразователь какой фирмы лучше? По мнению покупателей, лучше ориентироваться на проверенные годами бренды. Среди признанных мировых лидеров в производстве цифро-аналоговых конвертеров — японская компания Teac, британская Cambridge Audio, австрийская Pro-Ject и многие другие. Это те производители, которые смогли завоевать популярность по всему миру и наверняка не позволят потенциальному покупателю разочароваться в своей продукции.
- Прослушивание
Крайне важно перед покупкой в живую услышать потенциальное приобретение. Если такая возможность отсутствует, то обязательно необходимо ознакомится с отзывами реальных владельцев подобных устройств или экспертов. Ниже представлен рейтинг популярных моделей цифро-аналоговых преобразователей с описанием их технических характеристик, а также достоинств и недостатков.
Прослушивание
Внутренности DacMagic 100
В нашем сетапе мы будем слушать музыку с макбук посредствам USB соединения (которое, кстати, поддерживает асинхронный режим). Поначалу ЦАП упорно отказывался передавать желаемые 192кГц. Оказалось, мы забыли включить поддержку USB 2.0 на самом устройстве. Делается это с помощью кнопки sourse (в инструкции все подробно описано). Объем и детальность передаваемого музыкального материала вполне соответствует уровню устройства. Звук открытый, достаточно легкий, но слишком прямолинейный. Такая подача материала будет наиболее интересна для современной электронной и динамичной рок музыки. Поп хиты, если не брать во внимание старую классику, звучат детально и убедительно. Хочу обратить внимание, что подобные выводы я пишу через 10 лет после выхода устройства, когда уши уже избалованы различными хай-рез плеерами. Задача найти систему, которая бы душевно отыгрывала джазовую классику в бюджете DacMagic 100 хоть и решаемая — но очень не простая. Мне приходилось слушать ЦАПы которые отлично передавали «слезливые музыкальные сцены», но при этом напрочь убивая динамику. По этой части DacMagic 100 — смело получает пятерку за плотность и атаку в басе.
ЦАП Cambridge Audio DacMagic 100, black
Лучшие портативные ЦАП в 2022 году
Портативные преобразователи завоевывают все большую популярность. Они крайне удобны в использовании, т. к. зачастую представляют собой USB-модуль или миниатюрный блок, размером чуть более спичечного коробка. Такие устройства, как правило, относительно недорогие — их средняя цена не превышает 10000 рублей, есть модели стоимостью до 2000 рублей. Правда, и функционал их весьма ограничен и ориентирован на самого непритязательного пользователя.
| Fiio Taishan-D03K | Pro-Ject DAС Box E | M-Audio Micro DAC 24/192 | Cambridge Audio DacMagic XS | M-Audio Super DAC | |
| Макс.разрядность, бит | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
| Макс.частота дискретизации, кГц | 192 | 192 | 192 | 192 | 192 |
| Отношение сигнал/шум, дБ | 95 | — | 114 | 103 | 117 |
| Линейный вход | — | — | — | — | 1 |
| Коаксиальный вход | 1 | 1 | — | — | 1 |
| Оптический вход | 1 | 1 | — | — | 1 |
| Линейный выход | 2 | 1 | — | — | 1 |
| Оптический выход | — | — | 1 | — | — |
| Подключение к наушникам | mini jack 3.5 | — | mini jack 3.5 | mini jack 3.5 | jack/mini jack |
| USB | Да | Нет | Да | Да | Да |
| Размеры, мм | 62х21х49 | 120х32х100 | 71x23x10 | 30х53,5х10 | 90x30x90 |
| Вес, кг | 0.05 | 0.25 | 0.03 | 0.1 | 0.21 |
| Средняя цена, р | 2200-2500 | 6600-7000 | 8000-9800 | 9600-14000 | 16000-20000 |
Fiio Taishan-D03K
Настоящий хит продаж и лидер по соотношению цена-качество. Настолько компактный и незаметный, что его можно спрятать куда угодно. Начинка устройства упакована столь компактно, что складывается впечатление что оно состоит из одних разъемов. Их сразу несколько: оптический и коаксиальный — на входе и два линейных плюс мини-джек для наушников — на выходе. А вот подключиться к ПК через USB не получится — порт используется только для питания. Аудиочип существенно повышает качество звука, усиление достигает 3,5 дБ, а коэффициент гармоник не превышает сотой процента — очень достойный показатель для портативного устройства.
Fiio Taishan-D03K
Достоинства:
- коаксиальный и оптический входы с переключателем;
- поддержка аудиосигнала до 24 бит/192 кГц;
- простой и удобный в использовании;
- миниатюрные размеры;
- светодиодный индикатор наличия сигнала;
- недорогая цена;
- выход на наушники mini jack 3.5 mm;
- кабель и блок питания входят в комплектацию.
Недостатки:
- использование Mini-USB, а не Micro;
- отсутствие возможности регулировки входящего сигнала;
- не самое лучшее звучание при использовании наушников.
Project DAС Box E
Недорогой преобразователь с минимальным набором функций. Несмотря на дешевизну, отличается достаточно качественным звучанием при использовании с совершенно разнообразной аудиотехникой. Все RCA-разъемы имеют позолоченные контакты, внутри конструкции используются безвыводные компоненты SMD, предусмотрено дополнительное электронное экранирование — все это максимально снижает уровень шумов и наводок и делает работу устройства стабильной. Выходные разъемы устройства абсолютно не требовательны к качеству кабелей за счет высокой линейности, а высокий уровень сигнала позволяет использовать любые усилители. Компактные размеры позволяют спрятать его в стойке с аппаратурой и не отключать от сети из-за высокой энергоэффективности. По качеству звучания устройство намного опережает плееры со стандартными звуковыми картами, поэтому DAC Box E станет прекрасным дополнением к любой стереосистеме, пусть даже начального уровня.
Project DAС Box E
Достоинства:
- стабильная работа и низкий уровень помех за счет применения технологий SMD;
- уменьшение шумов и наводок выходного каскада за счет применения позолоченных разъемов RCA;
- компактные габаритные размеры;
- отсутствие проблем с кабелями из-за низкого входного сопротивления;
- сниженное энергопотребления при использовании режима Standby;
- высококлассная обработка и фильтрация сигналов.
Недостатки:
- отсутствие выхода на наушники;
- отсутствие возможности подключения через USB.
M-Audio Micro DAC 24/192
Миниатюрное устройство, внешне напоминающее обычную USB флэш-карту. Некоторые относят такой тип ЦАП к внешним звуковым картам, но это не совсем правильно. На корпусе располагается два выхода — цифровой оптический и мини-джек 3.5 мм. Устройство оснащено регулировкой усиления, что позволяет пользоваться наушниками с различным сопротивлением. Для уменьшения наводок и помех USB-вилка и разъем мини-джек выполнены в позолоченном исполнении. Дополнительную защиту от шума несут SMD компоненты, применение которых значительно повлияло на цену этой модели, которую никак нельзя назвать демократичной.
M-Audio Micro DAC 24/192
Достоинства:
- качественное звучание;
- качественный корпус из алюминия;
- возможность конвертации звукового сигнала до 24 бит и 192 кГц;
- оптический выход и 3.5 мм разъем для наушников;
- позолоченный штекер USB и мини-джек;
- наличие регулировки усиления;
- цифровой оптический кабель в комплекте;
- хорошая сборка и комплектующие;
Недостатки:
- проблемы с драйверами для Windows;
- малое количество выходов.
Cambridge Audio DacMagic XS
Миниатюрный ЦАП, выполняющий функцию телефонного усилителя или конвертера для подключения планшета или ноутбука к стереосистеме. Легкий и компактный, благодаря корпусу из алюминия (габариты меньше спичечного коробка). Прием сигнала осуществляется через разъем USB. Главная отличительная черта данного устройства — возможность регулировки громкости (целых 54 уровня!), причем происходит это сразу при подключении к источнику. Питание девайса осуществляется непосредственно от устройства, к которому он подключен. Это влияет на уровень его заряда, правда, не очень существенно. DacMagic XS славится хорошим аудиотрактом — фильтруются практически все помехи и шум. Поэтому данный ЦАП будет прекрасным решения для тех, кто любит слушать музыку с мобильных устройств.
Cambridge Audio DacMagic XS
Достоинства:
- компактные размеры;
- прекрасное качество звука с тонким выделением инструментов;
- необычный дизайн;
- мощный выходной сигнал 105 МВт;
- передача функции регулировки громкости устройству при соединении с компьютером;
- сверхточная настройка громкости;
- устранение шумов и помех за счет качественной фильтрации.
Недостатки:
- частые проблемы с соединением micro-USB;
- периодически нагревается при использовании;
- достаточно высокая цена
M-Audio Super DAC
Компактная модель для продвинутых пользователей от американской компании M-Audio. Преобразователь имеет компактные размеры и не займет много места. На верхней панели располагается регулятор громкости и светодиодные индикаторы, отображающие режим работы и текущую частоту дискретизации. Благодаря нескольким входам и выходам девайс может работать с несколькими устройствами одновременно. Выбор устройства для воспроизведения осуществляется с помощью специального переключателя. Super DAC оснащен двумя разъемами для наушников — 3.5 мм мини-джек и позолоченный полноразмерный джек 6.3 мм. Питание конвертера может осуществляться через USB-кабель при подключении к компьютеру.
M-Audio Super DAC
Достоинства:
- привлекательный внешний вид;
- возможность выбора 6 различных частот дискретизации;
- два выхода для наушников;
- удобное управление;
- компактные габариты;
- три вида входов: оптический, линейный и коаксиальный;
- отличный чип от компании Wolfson;
- наличие блока питания в базовой комплектации.
Недостатки:
- высокая стоимость;
- необходимость установки драйверов.
Выводы
Для подведения итогов, предлагаю вернуться к вопросу, который мы поставили в начале. Насколько актуален Cambridge Audio DacMagic 100 в настоящее время? В интернете, на страницах форумов и в магазинах, очень много полярных отзывов об этой модели, дебаты кипят до сих пор. На мой взгляд, это признак не угасающего интереса к ЦАПу. Много общаясь с покупателями, я часто слышу примерно одинаковую историю. Есть относительно старый и недорогой усилитель, к которому привык, который нравится и человеку не хочется с ним расставаться и есть желание подключить свою любимую стереосистему к ТВ или воспроизводить музыку с компьютера. Очень часто речь идет даже о банальных MP3 файлах. Как правило, такие запросы поступают от людей в возрасте или от тех, кому подобная система досталась по наследству, а на новую денег нет. В подобных случаях могу смело рекомендовать попробовать оживить свою систему с помощью DacMagic 100, даже несмотря на то, что ему уже исполнилось 10 лет!
Обязательный апсемплинг
Ну а теперь самый важный момент. Независимо от исходных параметров, любой сигнал в DacMagic Plus подвергается апсемплингу до 24 бит/384 кГц. Отвечает за данную операцию сигнальный процессор Analog Devices ADSP-21261. Этот чип, относящийся к третьему поколению высокопроизводительной линейки SHARC, запрограммирован в соответствии с алгоритмами ATF2, разработанными швейцарской компанией Anagram Technologies.
Такой комплект цифровой коммутации в наше время найти практически невозможно
ATF расшифровывается как «Адаптивная Временнáя Фильтрация», а суть данной технологии — в интерполяции огибающей сигнала с применением полиномов. По словам создателей, она работает гораздо корректнее, чем другие способы апсемплинга. Кроме того, процесс предусматривает глубокую буферизацию цифрового потока с целью подавления джиттера. Судя по всему, к возможностям ATF2 в Cambridge Audio относятся действительно очень серьезно, ведь ее отключение в DacMagic Plus не предусмотрено в принципе.
Итак, перед нами достаточно продвинутый ЦАП, к которому, помимо компьютера по USB и мобильных гаджетов по Bluetooth, можно подключить еще два цифровых источника посредством S/PDIF. Таким образом, к примеру, можно интегрировать в сетап плеер SACD, спутниковый ресивер или игровую консоль. Тонкость заключается в том, что DacMagic Plus — аппарат чисто стереофонический, и многоканальные потоки Dolby Digital или DTS он не декодирует. Однако их коммутация проблем не вызывает, так что никто не мешает получить битстрим 5.1 с цифрового выхода и отправить его дальше на ресивер домашнего кинотеатра.
Кстати, интересный момент — перед подачей на выход S/PDIF никакие сигналы апсемплингу не подвергаются, за счет чего аппарат можно использовать как конвертор среды передачи. Например, для подключения к компьютеру какого-нибудь экзотического ЦАПа, не умеющего самостоятельно работать по USB.
