Инструкция и руководство для NAIM DAC-V1 на русском

Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И Ц И Ф Р О …

Ресиверы и усилители NAIM

• Изображение
• Текст
• Содержание

Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И

Ц И Ф Р О — А Н А Л О Г О В Ы Й П Р Е О Б Р А З О В А Т Е Л Ь /

П Р Е Д В А Р И Т Е Л Ь Н Ы Й У С И Л И Т Е Л Ь D A C — V 1

Р У С С К И Й

• Содержание
• 1 Введение 1.1 Вводная информация
• 1.2 Аудио входы DAC-V1
• 1.3 Аудио выходы DAC-V1
• 1.4 Управление громкостью
• 1.5 Побитовый анализ файлов

ЦАП Naim DAC-V1

Производитель: Naim Audio Ltd.

www.naimaudio.com

Цена: 93400 руб.

На данный момент британская Naim выпускает два внешних конвертора, причём модели DAC-V1 отводится роль ЦАПа, предназначенного в т.ч. и для работы с компьютером. Аппарат собран в фирменном литом корпусе половинной ширины, обладает безошибочно узнаваемым дизайном и эргономикой. В числе цифровых входов здесь присутствует асинхронный интерфейс USB, через который можно подавать сигнал с максимальным разрешением 24/384. Для этого, правда, придётся скачать и установить драйвер. Кроме того, имеются три коаксиальных разъёма и пара оптических Toslink. Для прослушивания музыки в наушниках на переднюю панель выведено полноразмерное гнездо 6,3 мм.

В DAC-V1 используется фирменная схема обработки сигнала, которая производится быстродействующим процессором SHARC. Он осуществляет цифровую фильтрацию данных и 16-кратную передискретизацию, позволяющую вывести помехи за пределы слышимого диапазона. За преобразование в аналог отвечает чип PCM1791A, после которого сигнал подаётся на полностью дискретный выходной каскад.

Управление осуществляется кнопками на передней панели, при этом для приглушения звука (режим Mute) нужно лишь дотронуться до подсвеченного логотипа компании.

В ходе экспериментов выяснилось, что по звучанию интерфейс USB практически не уступает (а в ряде случаев превосходит) остальные подключения. К тому же возможности этого порта куда перспективнее. Главное — подобрать приличный кабель.

Через линейные выходы DAC-V1 радует просто выдающимся по реализму звучанием, где каждая нота преподносится слушателю с особой тщательностью.

Надо сказать, что звуковая подача Naim настолько цельная, что при прослушивании даже не возникает мысли анализировать отдельные участки диапазона. ЦАП отличается недюжинной динамикой и особой звуковой свободой, присущей исключительно технике высокого класса. Основательно проработан буквально весь частотный диапазон, простирающийся от могучих подвижных басов до кристального верхнего регистра. И всё это при практически идеальном тональном балансе! К сожалению, на фоне этого великолепия телефонный выход уже не столь хорош. При достаточно высоком качестве звучания в саунд всё же иногда проникают крикливые нотки, а на верхних частотах проявляется шероховатость.

ПОРАДОВАЛО

Точное динамичное звучание, полноценная поддержка файлов высокого разрешения.

ОГОРЧИЛО

Качество усилителя для наушников могло быть выше.

Компактные ЦАПы с входом USB || Cambridge Audio DacMagic XS || Tangent Booster DAC2 || Audioquest Dragonfly v.1.2 || NuForce Icon DAC || Furutech GT-40 || Hegel Super || Denon DA-300USB || Parasound Zdac || Musical Fidelity M1DACA || Rega DAC || M2Tech Young DSD || Naim DAC-V1 || Lehmann Audio Linear USB SE || North Star Design Impulso

поделиться

Tags: NaimВыбор экспертаЛичный опыт

Воспроизведение музыки с компьютера

Страница 6

• Изображение
• Текст

4

Воспроизведение музыки с компьютера

•

Нажмите “Дополнительно”, чтобы установить желаемую частоту дискретизации и битовую глубину. Выберите “24 бит, 44100 Гц” как формат по умолчанию. Поставьте галочку напротив “Разрешить приложениям использовать устройство в монопольном режиме”. Нажмите ОК.

Внимание:

по умолчанию панель управления звуком

ОС Windows 7 не поддерживает весь спектр частот дискретизации DAC-V1.

•

Нажмите “Дополнительно”, чтобы установить желаемую частоту дискретизации и битовую глубину. Выберите “24 бит, 44100 Гц” как формат по умолчанию. Поставьте галку напротив “Разрешить приложениям использовать устройство в монопольном режиме”. Нажмите ОК.

Внимание:

по умолчанию панель управления звуком

ОС Windows 8 не поддерживает весь спектр частот дискретизации DAC-V1.

2.1.3 Настройка панели управления звуком в Windows 8

На рисунках сбоку показана панель управления звуком Windows 8 , это поможет вам настроить DAC-V1 в этой ОС.

•

Откройте раздел “Оборудование и звук” и выберите “Управление звуковыми устройствами”

•

В пункте “Воспроизведение” выберите DAC-V1 устройством по умолчанию. Нажмите кнопку “Свойства”, чтобы открыть панель настроек.

Naim Audio DAC-V1 — ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПОКУПАТЕЛЯ ЦАП

Это одновременно ЦАП, цифровой предусилитель и усилитель для наушников — идеальное настольное решение

Побитовое тестирование
Компания Naim исповедует простой подход к обработке аудио: цифровой сигнал, идущий от компьютера к ЦАП, должен иметь побитовую точность — иными словами, ЦАП должен получать все данные, не больше и не меньше. Для этого Naim предлагает набор тестовых фрагментов, доступных для скачивания и используемых в процессе настройки ЦАП.
Принять идею компонентных ЦАП компании Naim удалось не сразу; долгое время ее CD-проигрыватели вообще не имели цифровых выходов. Достойное по ее стандартам решение — буферизация и повторная синхронизация данных для устранения джиттера — было реализовано в Naim DAC; оно применяется и в новой компактной модели с асинхронными USB-входами, предназначенной для рынка настольных аудиосистем.

В поисках лучшего звука не обошли вниманием даже регулятор громкости: у него цифровое управление, но при этом аналоговая подстройка

DAC-V1 также служит цифровым пред-усилителем; у него три электрических цифровых входа и два оптических, принимающих сигнал в 24 бит/192 кГц — а USB-порт поддерживает форматы аж до 24/384.

На входе USB стоят фильтры; DAC-V1 не использует питание в 5 В по USB-каналу, чтобы полностью устранить возможность возникновения электрических шумов.

В поисках лучшего звука не обошли вниманием даже регулятор громкости: у него цифровое управление, но аналоговая подстройка. У этого Naim очень неплохой усилитель для наушников.

Открытый звук

ЦАП Naim прост в настройке и использовании (подключив к нему усилитель мощности NAP 100 и пару АС, вы получите простую систему). У него типичный для моделей Naim звук — прямолинейный, эффектный и подстегивающий, демонстрирующий утонченность и контроль, а также дающий полное представление о внутреннем строении музыки.

Get Lucky Daft Punk в формате FLAC 24 бит/88,2 кГц подчеркивает солидную мощь НЧ и удивительную легкость Naim; то же можно сказать про альбом Дэвида Боуи The Next Day, который в CD-качестве звучит несколько заурядно, но становится гораздо более живым при воспроизведении на DAC-V1 в высоком разрешении. Это преображение отлично показывает преимущества HD-аудио на высококлассной аппаратуре.

Naim по душе не только заводной рок; те же динамика и контроль восхищают при воспроизведении сложных классических произведений. Музыка Вагнера в формате 24/192 поражает мощью и одновременно наличием мельчайших деталей; камерные записи в 24/352,8 позволяют расслышать любой нюанс в игре каждого инструмента и даже ощутить пространство и воздух зала, в котором была сделана запись.

Для своей ценовой категории DAC-V1 очень хорош; вероятно, это лучший ЦАП Naim на данный момент.

Гальваническая развязка

Один из главных врагов хорошего звука в ЦАП — это электрические шумы (или интерференция), которые передаются между секциями устройства. Эта проблема еще серьезнее, если ЦАП служит предусилителем — чем больше сигналов, тем больше вероятность проблем. Чтобы избежать взаимовлияния, Naim применяет оптическую гальваническую развязку между секциями DAC-V1: нет прямых электрических путей — нет и возможности возникновения шума.

Naim DAC-V1 $2270

ЯЗЫКОМ ЦИФР
USB-порты
1 •
Цифр. коакс. входы
3 •
Цифр. оптич. входы
2 •
Входы RCA
0 •
Выходы RCA
1 •
Выходы XLR
1 •
Цифр. оптич. выходы
0 •
Цифр. коакс. выходы
0 •
Выход на наушники
1 •
Беспр. трансляция
Нет •
Варианты отделки
1 •
Габариты (ВхШхГ)
9x21x32 см

РЕЙТИНГ *****
ЗА
Качество конструкции; отличный звук, классный усилитель для наушников
ПРОТИВ
Материала сверхвысокого разрешения немного, но это временно
ВЕРДИКТ
Выдающийся ЦАП для настольной аудиосистемы или для полного комплекта

По материалам издания WHAT HI-FI? ЗВУК И ВИДЕО

Компания Naim не слишком торопилась присоединиться к миру нулей и единиц; ее первый CD-проигрыватель вышел с изрядным опозданием (по мнению фирмы, формат поначалу был слишком недоработан). Первый сетевой плеер был выпущен ею довольно оперативно, однако первый ЦАП вышел только в 2009 году, и этот настольный компонент тоже притормозил с выходом. Но лучше поздно, чем никогда.

Фирменный черно-зеленый дизайн и компактный корпус V-1 моментально выдают в нем продукт Naim; у него алюминиевый кожух, OLED-дисплей и привычно высокое качество отделки.

Сверхвысокое разрешение

Это второй ЦАП в модельном ряду компании и первый выполняющий также функции усилителя для наушников. Для прямого подключения к ноутбуку у него имеется асинхронный USB-порт, позволяющий ЦАП самостоятельно управлять потоком данных с ПК, что снижает уровень джиттера и, в теории, повышает качество звучания.

Как и другие модели теста, он также служит предусилителем; для подключения источников имеются по два коаксиальных и оптических входа, а также один BNC-вход.

Эти пять интерфейсов способны принимать сигнал с разрешением до 24 бит/192 кГц, а USB-порт поддерживает форматы до впечатляющих 24/384. Музыки в таком высоком разрешении пока не слишком много, однако приятно знать, что в будущем ее найдется чем воспроизвести.

При создании устройства главной целью было обеспечение наилучшего звука; и этот подход полностью оправдался.

Поклонники Naim будут рады узнать, что этому предусилителю присущи все привычные характеристики фирменного звучания – мощный драйв, сфокусированность и насыщенность наряду с утонченностью и тонкой проработкой деталей.

Прозрачность звука Naim позволяет четко расслышать каждый фрагмент и каждый инструмент, объединенные в одно слаженное целое самым естественным образом; ничто не выделяется из общей картины, ничто не производит впечатления излишне стерильного подхода.

Who Knew Эминема моментально позволяет оценить мощные НЧ, свойственные DAC V-1, а его ритмический талант обеспечивает легкость восприятия песни. Стоит отметить высокую динамическую мощь, а также текстурность проработки голоса, придающую необходимую агрессивность речевке.

Когда мы забываем о прослушивании отдельных треков и остаемся в креслах до конца альбома, это говорит о высоком качестве компонентов; так было и в этот раз.

Запись Третьего фортепианного концерта Бетховена в формате 24 бит/192 кГц – отличный пример преимущества HDаудио и качественной аппаратуры. Она звучит просто потрясающе: невероятное множество деталей, осязаемая объемность, безупречная динамика, в полной мере передающая заложенный композитором драматизм.

Итак, хотя выхода Naim DAC V-1 пришлось ждать долго, он явно стоил того. Этот компонент недешев, однако наслаждение от звучания каждой песни более чем оправдывает его цену.

Что в нем особенного?

Помимо поддержки форматов вплоть до 24 бит/384 кГц, DAC V-1 гарантирует извлечение корректных данных из компьютера-источника: он наделен алгоритмом проверки побитовой точности, кроме того, можно скачать комплект файлов Naim для проверки этим ЦАП точности передачи данных. Чем выше качество на входе, тем выше на выходе.

ЗА Невероятный звук; поддержка сверхвысокой частоты дискретизации; отличный усилитель для наушников ПРОТИВ Чуть более сглаженные ВЧ, чем у конкурентов ВЕРДИКТ Потрясающее качество; вероятно, лучший ЦАП Naim на данный момент

Источник: журнал ЗВУК И ВИДЕО | август 2013