Pioneer N-50-K: Инструкция и руководство на русском

Дополнительная информация для клиентов в Российской Федераци…

Домашние кинотеатры Pioneer

Изображение
Текст

Дополнительная информация для клиентов в Российской Федерации

Информация о сертификации

Для моделей

N-30-K и N-30-S

Для моделей

N-50-K и N-50-S

Обзор сетевого музыкального плеера Pioneer N-50A: Предложение, от которого нельзя отказаться

У Pioneer заводное и исключительно ритмичное звучание со слитной динамикой. Голоса выразительны; стоит отметить высокое качество атаки – сочетание энергичности и точности любую музыку делает восхитительной.

Отменная детальность и высокая чистота обеспечивают завидную дотошность. Голоса и инструменты точно расставлены по объемной и просторной музыкальной сцене.

Если вы любите экспериментировать с режимами звучания, вам повезло. Режим «Обработка аудио Hi-bit 32» увеличивает разрядность входного сигнала, стремясь к тому, чтобы сделать его форму более гладкой, близкой к аналоговой. «Повышение частоты дискретизации» поднимает ее до 192 кГц; это можно назвать «искусственным HD». Звук становится детальнее, но более «прилизанным» и менее динамичным.

Для воспроизведения файлов низкого качества с сильной компрессией служит функция «Автовосстановление звука». Она действует и на качественные треки: звук становится менее четким, так что вряд ли стоит ею пользоваться.

Нам больше всего понравился режим «Direct», включенный по умолчанию; при нем аудиосигнал не проходит цифровой обработки. Звучание получается более чистым, точным и заметно более ритмичным.

Металлический корпус N-50A выглядит очень качественным. Нам по душе строгая и современная передняя панель из шлифованного алюминия. Цветной ЖК-дисплей у N-50 был слишком маленьким; здесь он увеличился до 3,5 дюймов. Цвет отделки определяет название модели: она серебристая у N-50A-S и черная у N-50A-K (K обозначает «kuro», или «черный»).

В деталях

1. Без проводов

N-50A не оснащен встроенной поддержкой беспроводной сети. Вы можете купить фирменный адаптер AS-WL300, подключить его к Ethernet-разъему, а питание он получит через этот USB-выход.

2. Принять управление

Если у вас есть другие компоненты Pioneer (например, CD-проигрыватель или усилитель), их можно подключить сюда и управлять всеми с приложения ControlApp.

Пульт ДУ радует удобно расположенными, отзывчивыми кнопками. Владельцы смартфонов могут скачать бесплатное приложение с банальным названием ControlApp для Android и iOS. Оно удобно для выбора композиций и просмотра обложек, но в целом не до конца продуманное.

Pioneer N-50A исключительно хорош; если вам нужен сетевой плеер по разумной цене, не ищите ничего другого. В его активе – высокое качество звучания и множество полезных функций. Превзойти двукратного обладателя Award очень нелегко, но компании Pioneer это удалось. Мы в полном восторге!

Цена: $650

Оценка: 5

ЗА: Отличный звук; внешность; множество функций; неплохое приложение

ПРОТИВ: Беспроводные адаптеры не входят в комплект; в остальном – ничего

ВЕРДИКТ: Отличный плеер стал еще лучше – явная удача Pioneer

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание пожара не приближайте к оборудов…

Страница 3

Изображение
Текст

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара не приближайте к оборудованию источники открытого огня (например, зажженные свечи).

D3-4-2-1-7a_A1_Ru

Условия эксплуатации

Изделие эксплуатируется при следующих температуре и влажности: +5 °C до +35 °C; влажность менее 85 % (не заслоняйте охлаждающие вентиляторы) Не устанавливайте изделие в плохо проветриваемом помещении или в месте с высокой влажностью, открытом для прямого солнечного света (или сильного искусственного света).

D3-4-2-1-7c*_A1_Ru

Если вилка шнура питания изделия не соответствует имеющейся электророзетке, вилку следует заменить на подходящую к розетке. Замена и установка вилки должны производиться только квалифицированным техником. Отсоединенная от кабеля вилка, подключенная к розетке, может вызвать тяжелое поражение электрическим током. После удаления вилки утилизируйте ее должным образом. Оборудование следует отключать от электросети, извлекая вилку кабеля питания из розетки, если оно не будет использоваться в течение долгого времени (например, если вы уезжаете в отпуск).

D3-4-2-2-1a_A1_Ru

ВНИМАНИЕ

Выключатель

/I STANDBY/ON

данного

устройства не полностью отключает его от электросети. Чтобы полностью отключить питание устройства, вытащите вилку кабеля питания из электророзетки. Поэтому устройство следует устанавливать так, чтобы вилку кабеля питания можно было легко вытащить из розетки в чрезвычайных обстоятельствах. Во избежание пожара следует извлекать вилку кабеля питания из розетки, если устройство не будет использоваться в течение долгого времени (например, если вы уезжаете в отпуск).

D3-4-2-2-2a*_A1_Ru

K041_A1_Ru

Ru Благодарим за покупку этого изделия компании Pioneer. Чт…

Страница 4

Изображение
Текст

Благодарим за покупку этого изделия компании Pioneer. Чтобы узнать, как правильно обращаться с данной моделью, пожалуйста, прочтите настоящие инструкции по эксплуатации. После того как вы ознакомитесь с инструкцией, сохраните ее в надежном месте для обращения к ней в будущем.

Содержание

Перед началом работы

Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка батареек в пульт дистанционного управления
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Использование пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Дистанционное управление с помощью iPod touch/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Подключения

Об аудиосоединении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Соединения для аналогового аудиовыхода
. . 6
Цифровые аудиосоединения
. . . . . . . . . . . . . . 6
Соединения для цифрового аудиовыхода . . . . . . . . 6

Соединения для цифрового аудиовхода
. . . . . . . . . 6
Подключение опционного адаптера Bluetooth

®
7
Использование USB-кабеля для подключения к компьютеру
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Подключение к сети через интерфейс LAN
. . . 7
Подключение с помощью кабеля LAN . . . . . . . . . . 7

Подключение с использованием LAN
. . . . . . . . . . . 8
Включение в сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Названия частей и функции

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . 9

Передняя панель
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Дисплей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
04

Базовое воспроизведение

Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Воспроизведение с iPod/iPhone/iPad
. . . . . . . 11
Проверьте, какие модели iPod/iPhone/iPad поддерживаются. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Воспроизведение с iPod/iPhone/iPad
. . . . . . . . . . . 11
Воспроизведение файлов, хранящихся на запоминающих устройствах USB . . . . . . . . . . 12

Воспроизведение Bluetooth®
Audio
(

опция)

Воспроизведение музыки с помощью беспроводной технологии Bluetooth
. . . . . . . .13
Использование дистанционного управления . . . . . 13

Подключение опционного адаптера Bluetooth

®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Установка PIN-кода
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Сопряжение адаптера
Bluetooth
® и устройства, оснащенного беспроводной технологией
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Прослушивание музыкальных данных с устройства, оснащенного беспроводной технологией
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
AIR JAM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
06

Интернет-радио

Прослушивание интернет-радио . . . . . . . . . . .15

Подключение к локальной сети LAN. . . . . . . . . . . 15

Прослушивание интернет-радио впервые
. . . . . . . 15
Настройка на радиостанцию
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Добавление радиостанций в список избранного Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Удаление радиостанций из списка. . . . . . . . . . . . . 15

Дополнительные операции для интернет-радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Регистрация вещательных станций, отсутствующих в списке vTuner, со специального сайта компании Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Музыкальный сервер

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

О воспроизводимых сетевых устройствах DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Использование AirPlay на iPod touch, iPhone, iPad и iTunes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
О функции DHCP-сервера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Авторизация данного устройства
. . . . . . . . . . . . . 17
Воспроизведение аудиофайлов, хранящихся на компьютерах или других компонентах. . . . . . .17

Подключение к локальной сети LAN. . . . . . . . . . . 17

Воспроизведение с помощью музыкального сервера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
08

Использование других функций

Использование режима звучания Sound mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Для большей точности воссоздания оригинального звучания
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Использование цифро-аналогового преобразователя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Воспроизведение музыки с цифрового аудиокомпонента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Воспроизведение музыки с компьютера
. . . . . . . . 19
09

Изменение настроек

Network setting (

Настройка сети). . . . . . . . . . . 20

Friendly Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Настройка родительского контроля
. . . . . . . . 21
Включение/выключение родительского контроля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Изменение пароля
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Обновление программного обеспечения . . . . 21

Сообщения об ошибках при обновлении программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Настройки выключения питания . . . . . . . . . . . 21

Изменение настройки функции автоматического отключения питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Изменение режима быстрого запуска Quick Start Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Сброс настроек системы . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Сообщения об ошибках при обновлении программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Настройки выключения питания . . . . . . . . . . . 21

Изменение настройки функции автоматического отключения питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Дополнительная информация

Поиск и устранение неполадок . . . . . . . . . . . .22

Воспроизводимые форматы файлов
. . . . . . . .26
Меры предосторожности при эксплуатации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
При перемещении устройства . . . . . . . . . . . . . . . .26

Место установки
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Не размещайте предметы на устройстве
. . . . . . . .26
Чистка изделия
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
О воспроизведении по сети . . . . . . . . . . . . . . .27

Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Windows Media DRM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
DLNA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Контент, воспроизводимый через сеть
. . . . . . . . . .27
Отказ от ответственности за контент, принадлежащий третьей стороне
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
О характерных свойствах воспроизведения через сеть
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Авторизация данного устройства
. . . . . . . . . . . . . .27
aacPlus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
FLAC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Об устройствах iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . .28

Технические характеристики
. . . . . . . . . . . . . .28

сетевой аудиоплеер Pioneer N-50-K

Продажи компакт-дисков неуклонно снижаются уже не первый год. Представители рекорд-индустрии сваливают все свои беды на пиратов, хотя на самом деле причина в другом. Цифровой джинн, который на протяжении нескольких десятилетий был рабом лампы, то есть компакт-диска, вырвался на свободу — Интернет и компьютеры выпустили его на волю. Загнать обратно не получится, а вот договориться и сделать своим союзником вполне реально.

На наших глазах происходит очередная смена парадигмы звуковоспроизведения. Сокращается производство «чистых» CD-плееров — их место занимают универсалы, у которых формат CD Audio входит в число поддерживаемых, но не является основным. Одновременно растёт выпуск музыкальных проигрывателей вообще без дисковода, но с сетевым адаптером. Подобные аппараты выпускались и раньше, однако они никогда не были массовыми, как, кстати, и специализированные компьютеры, оптимизированные для воспроизведения музыки. Перелом произошёл в 2010-м — именно тогда стали появляться относительно недорогие сетевые проигрыватели, ориентированные на требовательных любителей музыки.

Как это уже не раз случалось, первые модели не были слишком успешными — рынок ещё не был готов к новым музыкальным источникам, да и разработчики не обладали достаточным опытом. В итоге те, кто поспешил и обжёгся на молоке, теперь дуют на воду, то есть не торопятся выпускать новые модели. В выигрыше оказались осторожные.

Информация о выходе сетевых плееров Pioneer обсуждается в интернет-форумах с самого начала этого года, и, хотя в продаже уже были аппараты других марок, многие решили дождаться техники авторитетного японского брэнда и уже потом принимать решение о покупке. Ну что же, посмотрим, насколько оправдались эти ожидания.

НА РАССТОЯНИИ РУКИ

Металлическая фронтальная панель с грубой (brushed) поверхностью, крупная кнопка Power со светодиодным индикатором по центру, — все эти элементы фирменного стиля уже внесли свою лепту в популярность DVD и Blu-ray-проигрывателей Pioneer. Расположенный слева разъём USB способен отдавать подключаемым к нему накопителям до 2,1 А питающего тока, что многократно превосходит предел, установленный спецификацией USB 2.0. Этого тока хватит даже для портативных HDD. Тот же разъём предназначен и для воспроизведения музыки с портативных устройств Apple, причём управление передается сетевому плееру. Параллельно осуществляется зарядка. Также возможно воспроизведение музыки с техники Apple по беспроводному протоколу AirPlay.

На задней панели два USB-интерфейса: один типа А (к нему можно подключить опционный Wi-Fi-адаптер AS-WL300) и B — для соединения с компьютером и реализации функции USB ЦАПа, он обозначен как Digital In. Для приобретаемого отдельно Bluetooth-адаптера AS-BT200 предназначен отдельный специализированный разъём.

LCD-дисплей — с разрешением QVGA, цветной, на него выводится меню настроек, выбор источника, а также информация о воспроизводимых треках, включая фото обложек дисков. Однако диагональ 2,4” слишком мала, чтобы воспринимать отображаемую на дисплее информацию непосредственно со своего кресла — придётся подходить к аппарату. Или пользоваться бесплатным приложением ControlApp для портативных устройств на iOS или Android, правда на нём фото обложки вообще не отображаются, так что заменить дисплей оно не в состоянии. Кстати, в обоих маркетах (iOS и Android) есть ещё одно фирменное бесплатное приложение — Air Jam. С его помощью можно создавать общие плейлисты из музыки, которая хранится на портативных плеерах и смартфонах у разных участников вечеринки.

Кнопки управления транспортом на передней панели предназначены и для перемещения по меню, что не очень удобно. Кстати, у DVD и Blu-ray-плееров Pioneer всё это реализовано значительно удачнее. А вот пульт ДУ удобный и внешне привлекательный, к нему претензий нет.

ЕЩЕ БОЛЬШЕ БИТОВ

Прежде чем перейти к прослушиванию, расскажу о внутреннем устройстве плеера. Известно, что блоки питания и управления, аналоговые и цифровые части схемы выполнены на отдельных платах, более того, аналоговый модуль питается от собственного стабилизатора с персональным трансформатором.

Отдельной кнопкой на пульте можно отключить дисплей — если возникло подозрение, что он создаёт помехи. Вдобавок есть возможность направить сигнал кратчайшим путем, минуя DSP — это функция Pure Audio, включается отдельной кнопкой с пульта ДУ. На фронтальной панели есть индикатор, показывающий её активность. Рядом — ещё один светодиод с надписью «Hi-Bit 32». Как раз эта функция реализована в DSP, поэтому одновременно с Pure Audio работать не может. Суть её — в увеличении разрядности цифрового сигнала с 16 или 24 до 32 бит. Как легко догадаться, именно такую битность имеет и ЦАП, способный работать с сигналами до 192 кГц, а вот на каком чипе он построен, в документации не указано.

Ещё одна обработка — Auto Level Control — автоматическое выравнивание уровня для разных записей. Может пригодиться для прослушивания на малых уровнях громкости, например, поздно вечером.

Аналоговые выходы — только обычные RCA, но прочные и разнесённые друг от друга достаточно широко, что позволяет подключать к ним серьёзные кабели. Есть цифровые входы — оптика, коаксиал и уже упоминавшийся USB, поэтому аппарат может использоваться в роли внешнего ЦАПа. Или транспорта — имеются оба цифровых выхода.

К эксплуатации в России аппарат подготовлен — проявляется это не только в руководстве пользователя на нашем языке, но и наличии страны в перечне регионов интернет-радио. Соответственно, и отечественных станций в нём немало. Качество «приёма» нормальное — в том смысле, что сжатые с потерями потоки декодируются с приличным качеством. Причем их звук можно еще улучшить, включив обработку Auto Sound Retriever.

Интерфейс USB на тыловой панели способен работать с частотой сэмплирования до 192 кГц (после закачки на компьютер USB-драйвера с сайта Pioneer), а вот тот, что находится на фронтальной и предназначен для подключения внешних накопителей, — только до 96 кГц/24 бит. Ограничение, на мой взгляд, странное. Чаще бывает наоборот.

По сети же плеер без проблем играет файлы 192 кГц/24 бита. При этом используется хорошо всем знакомый протокол DLNA 1.5. Кстати, Pioneer был одним из первых, кто начал его поддерживать в AV-технике.

БРЕШИ В СТЕНЕ

Ну что ж, теперь послушаем музыку. В роли референсного источника — внешний ЦАП PS Audio PerfectWave DAC MkII с компьютерным транспортом. Воспроизводим файлы FLAC, расположенные в локальной сети.

Играет N-50-K нейтрально, спокойно. Иногда даже кажется, что чуть медленнее, чем референс, хотя и тот особо горячим темпераментом не отличается. На симфонических пьесах заметна компрессия (функция Auto Level Control деактивирована), впрочем, этим отличались почти все сетевые плееры, которые побывали у нас в тестах. При активации функции Pure Audio звук заметно очищается, уходят цифровая «шершавость» и ощущение замедленности. А вот действие Hi-Bit 32 показалось мне неочевидным, хотя разницу между записями в 16 и 24 бита хорошо слышу. Отличия от референса заметны в основном на басах — у ЦАПа они плотнее, чётче и глубже. Единственное огорчение — если воспроизводить непрерывный по звучанию альбом (например, «The Wall» Pink Floyd) в форме потрековых файлов, аппарат добавляет между ними небольшую паузу. Можно, конечно, соединить отдельные треки в общий FLAC-образ, но навигация по нему будет невозможна, поскольку файлы CUE плеер не понимает.

Безусловно, аппарату ещё надо как следует прогреться, но уже практически из коробки он играет на удивление достойно. Впрочем, чему тут удивляться — всё сделано грамотно, со знанием дела.

порадовало

Неплохо звучит. Читает по сети файлы Hi-Res с разрядностью до 24 бит/192 кГц. Имеются полезные функции Sound Retriever и Auto Level Control, предусмотрено отключение дисплея.

огорчило

Не воспроизводит с фронтального USB-разъёма файлы 24 бит/192 кГц. Мелкий дисплей. На фронтальной панели нет отдельных кнопок навигации по меню. Добавляет паузу между треками. Приложение для портативных устройств не отображает обложки дисков.

Tags: Pioneer