В последние годы на рынке персональных акустических систем наметился тренд на повышение мобильности подобных устройств. Различные бренды представили концертные и сценические решения для одиночных исполнителей, отличающиеся компактными размерами, малым весом и большим набором возможностей по относительно доступной цене.
Одной из самых популярных линеек среди PA-систем стала серия EON от принадлежащего HARMAN бренда JBL. Модели JBL EON One и EON One Pro предложили рынку небольшой размер, адекватный вес и встроенный микшер, что быстро сделало их бестселлерами. Теперь JBL пошла дальше и объединила лучшие элементы EON One и EON One Pro в одном устройстве — новой акустической системе JBL EON One Compact. Посмотрим, что предлагает новинка.
JBL EON One Compact
Оглавление
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
PRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 3
Оглавление
Важная инструкция по безопасности �4 Меры предосторожности 5 Усилитель мощности серии PRX500 8 — 9 Введение в серию PRX500 10 Технические характеристики системы� 11 — 15 Установка системы 16 — 19 Установка входной чувствительности� 20 Установка усиления� 21 Примеры приложений� 22- 25 Справочная информация 26 Кабели и разъемы�
27
Устранение неисправностей 28 — 29 Контактная информация 30
Меры предосторожности
Страница 5
- Изображение
- Текст
5
PRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 5
Меры предосторожности
Акустические системы серии PRX500, описываемые в этом руководстве не
предназначены для стационарной инсталляции и для работы в условиях высокой
влажности. Повышенная влажность может привести к повреждению диффузора
громкоговорителя и появлению коррозии на электрических контактах и
металлических частях. Избегайте эксплуатации акустических систем в условиях
прямого попадания влаги. Не держите акустические системы под прямым солнечным
освещением. Длительное воздействие интенсивного ультра фиолетового излучения
может привести к преждевременной потере независимой подвески драйвера и
ухудшению внешнего вида полированных поверхностей Акустические системы серии
PRX500 могут излучать значительное количество энергии. При размещении на
скользкой поверхности, например полированное дерево или линолеум, в результате
большой мощности акустического выхода, может произойти смещение акустической
системы. Необходимо принять меры предосторожности во избежание падения
системы со сцены или со стола, на котором она размещена.
Меры предосторожности по монтажу подставки.
В некоторых моделях серии PRX500 имеется 36 мм гнездо для установки системы на треножник
или на стойку над сабвуферами. При использовании стоек или подставок, соблюдайте следующие
меры предосторожности.
Проверьте, чтобы используемые стойки или подставки позволяли выдерживать вес акустической
системы. Соблюдайте все меры предосторожности, предусмотренные производителем.
Следите за тем, чтобы подставка (или сабвуфер / стойки) были установлено на ровной и устойчивой
поверхности. Следите также за тем, чтобы все ножки у треножника были выдвинуты полностью.
Разместите подставку таким образом, чтобы исключить возможность спотыкания об ножки.
Протяните кабели таким образом, чтобы исполнители, технический персонал и слушатели не
споткнулись об них и не опрокинули акустические системы.
Проверяйте подставку (или стойку и соответствующее оборудование) перед каждым использованием.
Не эксплуатируйте оборудование с поврежденными или утерянными комплектующими.
Не пытайтесь разместить на стойке или подставке более одной акустической системы серии PRX500.
Будьте предельно внимательны при работе вне помещения в ветреную погоду. Для увеличения
стабильности может потребоваться установка дополнительного веса (например мешков с песком) на
основание подставки. Не устанавливайте транспаранты или аналогичные предметы на какую либо
часть акустической системы. Это может привести к опрокидыванию системы.
Если вы не уверены, что сможете управиться с весом акустической системы, обратитесь за помощью в
установке системы на треножник или стойку.
Беспроводная работа
Во всех маркетинговых материалах и пресс-релизах производитель уделяет особое внимание беспроводным возможностям работы JBL EON One Compact. Речь идёт о приложении JBL Compact Connect для управления устройством и работе от аккумулятора.
Аккумуляторная батарея акустической системы
Колонка оснащается встроенной литий-ионной батареей ёмкостью 6100 микроампер. Аккумулятор съёмный и заменяемый, что достаточно удобно: можно приобрести вторую батарею, зарядить её и носить с собой. Замена максимально простая: выкрутили винт, сняли крышку, поменяли батарею, собрали как было. Весь процесс занимает меньше минуты. Примерно столько же надо, чтобы подготовить колонку к работе.
Для зарядки аккумулятор нужно установить в отсек на тыльной стороне колонки и подключить её к электросети. Время зарядки напрямую зависит от активности использования акустической системы. Производитель обещает, что зарядка батареи занимает 2,5 часа, если не использовать колонку, и 6 часов, если использовать систему по полной.
Первый раз мы заряжали аккумулятор одновременно с прослушиванием музыки на средней громкости через беспроводное подключение. В таком режиме полная зарядка батареи заняла порядка трёх часов. При активном использовании нескольких каналов, Bluetooth-соединении с приложением и использовании эффектов зарядка шла дольше — порядка 5,5 часов.
Отсек установки батареи
Ёмкость аккумулятора приятно удивляет. Производитель говорит, что одного заряда хватит на 12 часов работы в зависимости от интенсивности использования. Мы тестировали систему в разных сценариях работы: при подключении всех каналов, активации эффектов и уровне громкости в пределах 50-60% система отработала на одном заряде примерно 6-6,5 часов. В лёгких сценариях с прослушиванием музыки через Bluetooth и громкостью в районе 10-20% аккумулятор обеспечил порядка 11 часов непрерывной работы. Потребление напрямую зависит от нагрузки, но даже в самых сложных ситуациях можно рассчитывать на 4-5 часов работы на одном заряде.
Подключение акустической системы к приложению JBL Compact Connect
Системой можно управлять со смартфона или планшета через приложение-компаньон JBL Compact Connect. Приложение бесплатное, существует в версиях для iOS и Android. После скачивания программа автоматически ищет подключенные через Bluetooth системы EON One Compact и позволяет объединить до четырёх колонок в единую аудиосистему.
Вкладка микшера
После соединения с колонкой приложение открывает доступ к богатому набору настроек, расположенных на пяти вкладках: микшер, эффекты, выходной эквалайзер, пресеты и обновление прошивки. Что приятно: апп и физическая консоль на корпусе знают о существовании друг друга, изменения в программе моментально видны на самой панели, а все повороты физических регуляторов отображаются в приложении.
Эквалайзер доступен для каждого канала
Вкладка микшера отображает информацию о настройках всех каналов устройства. Пользователь может изменять уровень громкости и параметры эквализации для каждого входа, а также активировать дополнительные функции: фантомное питание, дакинг. Эквалайзер простой и понятный: четыре полосы плюс низко- и высокочастотный фильтры.
Секция эффектов
На вкладке эффектов представлены настройки реверберации, дилэя и хоруса, созданные Lexicon, которые также как и JBL принадлежат HARMAN. Опции простые: можно выбрать размер реверберации, время задержки и скорость хоруса, а также выставить уровень эффекта.
Выходной эквалайзер в приложении
На третьей вкладке располагается мастер-эквалайзер, работающий на выходе. Пользователю доступны восемь полос обработки и четыре заготовки. По умолчанию пресеты не настроены — предполагается, что пользователь сам установит подходящие настройки под исполнение, речь и прослушивание музыки.
Система снэпшотов для сохранения настроек пользовательских системы
Вкладка глобальных снэпшотов-пресетов содержит информацию о сохранённых параметрах работы. Состояние всех регуляторов записывается в один из семи пользовательских слотов, в то время как восьмой слот возвращает колонку к заводским параметрам.
Последняя вкладка предназначена для обновления системы
Наконец, на последней вкладке выводится информация о текущей версии прошивки EON One Compact. Здесь же можно найти обновления программного обеспечения и, в случае необходимости, обновить его. Процесс обновления занимает порядка 10 минут: приложение скачивает прошивку, передаёт её на устройство и запускает процедуру обновления.
Несмотря на возможность обновления, приложение не сообщает, что изменилось в новой версии прошивки. Более того после прошивки смартфоны и ноутбуки перестали видеть колонку, о чём приложение предупреждало перед началом обновления. Пришлось забыть подключенное устройство и заново подключиться к нему, чтобы продолжить работу.
Технические характеристики безопасности и совместимости с Е…
Страница 7
- Изображение
- Текст
7
PRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 7
Технические характеристики безопасности и совместимости с ЕМС
EN 55103-1:1997 Электромагнитная совместимость – стандарт для продуктов аудио, видео,
аудио-видео и устройств управления внешним освещением для профессионального
использования, Часть 1: Излучения
EN 55103-1:1997 излучения магнитного поля -Приложение A @ 10 см и 20 см
EN 55022:2003 Ограничения и способы измерения характеристик радиопомех ITE : излучение,
ограничения класса В, проводимость, класс А.
EN 55103-2:1997 Электромагнитная совместимость – стандарт для продуктов аудио, видео,
аудио-видео и устройств управления внешним освещением для профессионального
использования, Часть 2: Помехоустойчивость
EN 61000-4-2: A2:2001 устойчивость к электростатическому разряду (Окружение E2-критерий B,
4 kV контакт , 8 kV воздушный разряд)
EN 61000-4-3:2003 излучение, радиочастота, электромагнитная устройчивость (окружение E2,
критерий A)
EN61000-4-4:2005 электрический быстрый переходный процесс / устойчивость к импульсам
(критерий B)
EN 61000-4-5:2001 устойчивость к броскам тока (критерий B)
EN 61000-4-6:1996 устойчивость к кондуктивным помехам, вызванным радиочастотными полями
(критерий A)
EN 61000-4-11:2004 Понижения напряжения, короткие прерывания и вариации напряжения
UL 6500 2-ая редакция 1999 Аудио/видео и музыкальные инструменты для домашнего,
коммерческого и аналогичного использования.
CAN/CSA-E60065-00 аудио, видео и аналогичное оборудование – требования по безопасности
CSA Примечание соответствия
CSA сертификация применима только к модулям усилителя CSA, сертифицированным для
работы на 120 В в Канаде.
FCC Примечание соответствия
Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Работа удовлетворяет следующим двум
условиям: 91) данное устройство не создает вредного излучения, и (2) данное устройство может
принимать любые помехи, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе.
Внимание Измерения или модификации, не соответствующие соглашениями лишают пользователя права
работать с оборудованием.
Примечание: Данное оборудование было протестировано, в результате чего было выявлено его
соответствие ограничениям для цифровых устройств класса А, согласно части правил FCC. Эти
ограничения разработаны для обеспечения надежной защиты от вредного излучения в жилом районе.
Данное оборудование генирирует, использует и может излучать радиочастотную энергию. Инсталляция
устройства не в соответствии с руководством пользователя может привести к появлению помех на
радиооборудовании. Однако, это не гарантирует отсутвие помех при некоторых инсталляциях. Если
данное оборудование не создает помех на радио и телевизионны прием, которые могут быть определены
путем включения и выключения оборудования, пользователь может попытаться устранить помехи одним
из следующих способов.
Изменить ориентацию или положение принимающей антенны.
Увеличить расстояние между оборудованием и жилым помещением.
Подключите оборудование к другой розетке.
Обратитесь к опытному радио/ТВ инженеру за помощью.
Рабочая температура Конструкция усилителя Crown разработана…
Страница 9
- Изображение
- Текст
9
PRX_USERGUI DE_appr oved_031907. qxd 3/ 22/ 07 9: 16 AM Page 9
Рабочая температура
Конструкция усилителя Crown разработана таким образом, что имеет очень низкое
энергопотребление и в результате этого практически не нагревается. При редких случаях
перегрева, система автоматически отключается. После возвращения температуры в норму,
устройство вновь включается. Перегрев устройства может произойти при очень высокой
окружающей температуре, а также при эксплуатации устройства под прямым солнечным
освещением. Всегда обеспечивайте соответствующее охлаждение.
Как звучит система
Звучание чистое, богатое и хорошо сбалансированное. Однако субъективно заметен некоторый перекос в низких частотах: бас слегка выпирает вперёд что сразу после включения, что после месяца активного использования. Эквалайзер быстро решает проблему. К середине и верху вопросов нет, их звучание приятное, чёткое и собранное, без хрипа и песка.
При полной нагрузке всех пяти каналов (четыре доступных + беспроводное вещание) и выставлении соответствующих уровней система звучала чисто. Без выставления уровней подключённый на первом канале микрофон быстро терялся в миксе на фоне других инструментов.
Во время использования мы фильтровали низ у баса и синтезатора, но даже без этих манипуляций все подключённые инструменты были вполне разборчивы. Последнее пригодится неискушённым пользователям: пользоваться EON One Compact можно по принципу «подключил и готово» — звучание выше всяких похвал.
С двумя колонками система становится ещё веселее: можно поиграть с настройками, развести источники по панораме, чтобы добиться отличного звука. В этот момент становится понятно, что компактный размер никак не сказался на качестве работы — EON One Compact вполне профессиональное устройство, с которым можно устраивать творческие вечера, вести небольшие дискотеки и мероприятия, давать концерты на улице и в помещении. Мощности одной колонки вполне достаточно, чтобы раскачать помещение в 40-50 квадратных метров, для более компактных комнат мощность явно излишняя.
Размер системы вызывает сомнения после распаковки: колонка небольшая и лёгкая, кажется, что она неспособна работать аналогично тяжёлым PA-системам. Однако первые же тесты показывают, что размер не имеет значения: EON One Compact прекрасно звучит, с лёгкостью покрывает малые и средние помещения и может использоваться в любых подходящих задачах. Подзвучка мероприятий, живые выступления в небольших залах, квартирники и творческие вечера, свадьбы и дискотеки — колонка подходит для каждого сценария.
